Hi all, my name’s Renato Gelmini, I’m 25 years old and I live in Italy, Modena to be precise, where I have studied computer at the ITIS and I’ve also recently finished a 3 years academy course in comics at the International School of Comics in Florence.
Ciao a tutti, mi chiamo Renato Gelmini, ho 25 anni e vivo in Italia, a Modena per essere precisi, dove sono diventato Perito Informatico presso l’ITIS e ho anche recentemente concluso un corso accademico di fumetto di 3 anni alla Scuola Internazionale di Comics di Firenze.
I’ve alwyas drawn comics. I draw comics from when I have memories, so, when I was in high school, I decided that, when my studies would be finished, I should had to follow a comics school. And it turned out to be a wise choice! In Florence I’ve had the opportunity to meet Paul Karasik, have him as my first real Comics Teacher and learn from him the importance of a good storytelling, as well as few other tricks. But that’s not all! Professionals like Matteo Casali, Ausonia and Alberto Pagliaro, all taught to me important things that i’ll probably never have figured out from myself. You can see some of my works in the Artworks page.
Ho sempre disegnato fumetti. Disegno fumetti da quando ho memoria, quindi, quando fui alle superiori decisi che, appena i miei studi lì fossero terminati, avrei dovuto seguire una scuola di fumetto. E si rivelò essere la scelta giusta! A Firenze ho avuto l’opportunità di conoscere Paul Karasik, averlo come mio primo, vero, insegnante di fumetto e imparare da lui l’importanza di un buono storytelling, oltre a qualche altro trucchetto. Ma non è tutto! Professionisti come Matteo Casali, Ausonia e Alberto Pagliaro mi hanno insegnato cose importanti a cui probabilmente non sarei mai arrivato da solo. Ora potete vedere alcuni dei miei lavori nella pagina degli Artwork.
In this site, however, you can also see my levels for my favorite game of all time, Unreal Tournament. I was totally captured in 1998, when the first Unreal came out. That unique combination of beautiful places to explore and one of the best soundtrack i’ve heard in a computer game made me fell in love of that saga. When the first Unreal Tournament came out I decided to try and make some levels for it, at that time i didn’t have an Internet connection at home and an hard disk failure destroyed my first 2 deathmatch levels. Haven’t touched the Unreal Editor ’till 2006, when I released my first level for UT2004. You can see and download it in the Maps page, along with some other works.
In questo sito, tuttavia, potete anche vedere i livelli che ho creato per il mio gioco preferito di sempre, Unreal Tournament. Ero totalmente rapito, nel 1998, quando il primo Unreal uscì. Quella combinazione unica di luoghi stupendi da esplorare e una delle migliori colonne sonore che abbia mai sentito in un gioco mi fecero innamorare di quella saga. Quando uscì il primo Unreal Tournament decisi di provare a fare alcuni livelli. A quell’epoca non avevo una connessione internet a casa e la rottura del mio hard disk mi fece perdere le mie prime 2 mappe per deathmatch. Non toccai l’Unreal Editor fino al 2006, quando rilasciai il mio primo livello per UT2004. Potete vederlo e scaricarlo nella pagina delle Mappe, insieme ai miei altri lavori.
Contact me at:
ren.gelmini [at] gmail [dot] com